Minha altura sempre me causou problemas, especialmente durante voos. Durante minha viagem mais recente, me deparei com um companheiro de viagem que não se importou com meu desconforto e o piorou alegremente. Mas dessa vez eu tinha uma solução astuta!
Tenho 16 anos e, para minha idade, sou bem alto. Tenho pouco mais de 1,80 m! Toda vez que entro em um avião, sei que vou ter uma viagem difícil. Minhas pernas são tão longas que, antes mesmo de decolarmos, meus joelhos já estão presos no assento da minha frente. E deixe-me dizer, não é divertido! Mas o que aconteceu neste último voo levou o prêmio…
Um adolescente feliz com sua mãe no aeroporto | Fonte: Midjourney
Começou como qualquer outra viagem. Minha mãe e eu estávamos voando de volta para casa depois de visitar meus avós. Íamos nos sentar na classe econômica, onde o espaço para as pernas parecia mais uma prisão para as pernas. Então, eu já estava me preparando para o desconforto, mas determinada a superar isso.
Mal sabia eu que as coisas estavam prestes a ficar muito mais desconfortáveis. O voo atrasou, então, quando finalmente embarcamos, todos estavam nervosos. O avião estava lotado, e dava para sentir a tensão no ar.
Um adolescente com os joelhos para cima enquanto está sentado em um avião | Fonte: Midjourney
Eu me acomodei no meu assento, tentando encontrar uma maneira de posicionar minhas pernas para que não parecesse que eu estava sendo esmagada em uma máquina de lavar. Minha mãe, que sempre parece ter uma solução para tudo, me entregou um travesseiro de viagem e algumas revistas.
“Aqui, talvez isso ajude”, ela disse com um sorriso simpático. Eu estava folheando uma das revistas quando senti o primeiro sinal de alerta: um leve solavanco quando o assento na minha frente reclinou uma polegada. Olhei para cima, esperando que fosse um pequeno ajuste. Mas não, não era…
Um homem de negócios se recosta no assento do avião | Fonte: Midjourney
O cara na minha frente, um homem de meia-idade em um terno de negócios, estava prestes a reclinar TOTALMENTE! Agora, não tenho nada contra as pessoas reclinarem seus assentos, mas há algumas regras básicas não escritas sobre isso. Tipo, talvez dar uma olhada atrás de você primeiro?
Ou TALVEZ não BATA seu assento nos joelhos de alguém quando mal há espaço suficiente? Eu assisti horrorizada enquanto seu assento recuava cada vez mais até que parecia que ele estava PRATICAMENTE no meu colo!
Um menino desconfortável espremido em seu assento de avião | Fonte: Midjouney
Meus joelhos estavam esmagados, e eu tive que incliná-los para o lado para evitar gritar de dor. Eu não conseguia acreditar! Eu estava preso! Eu me inclinei para frente, tentando chamar sua atenção. “Com licença, senhor?” Eu disse, minha voz educada apesar da crescente frustração.
“Você poderia mover seu assento um pouco para cima? Não tenho muito espaço aqui atrás.”
Ele virou a cabeça ligeiramente, me deu uma rápida olhada e então deu de ombros. “Desculpe, garoto, eu paguei por este assento”, ele disse como se isso fosse para deixar tudo bem.
Um empresário inclinando muito o assento do avião | Fonte: Midjourney
Olhei para minha mãe, que me deu aquele olhar… aquele que dizia: “Deixa pra lá.” Mas eu não estava pronta para deixar pra lá. Ainda não.
“Mãe”, eu sussurrei, “isso é ridículo. Meus joelhos estão presos contra o assento. Ele não pode simplesmente —”
Ela me cortou com uma sobrancelha erguida. “Eu sei, querida, mas é um voo curto. Vamos tentar passar por isso, ok?”
Eu queria discutir, mas ela estava certa. Era um voo curto. Eu conseguiria aguentar. Ou pelo menos, eu achava que conseguiria.
Um adolescente frustrado fala com sua mãe | Fonte: Midjourney
Mas então, o cara na minha frente decidiu que precisava reclinar ainda mais. Não estou brincando! O assento dele deve ter quebrado ou algo assim, porque ele recuou mais alguns centímetros, MUITO ALÉM do que era normal!
Meus joelhos estavam praticamente presos no encosto do banco, e tive que sentar em um ângulo estranho para evitar que fossem esmagados!
“Mãe, isso não vai funcionar”, eu disse com os dentes cerrados.
Um adolescente frustrado em um avião | Fonte: Midjourney
Ela suspirou e sinalizou para a aeromoça. Uma mulher de aparência amigável, na faixa dos trinta e poucos anos, se aproximou, seu sorriso desaparecendo enquanto ela assimilava a situação.
“Olá”, ela disse, inclinando-se para nos ouvir acima do zumbido dos motores. “Está tudo bem?”
“Meu filho está tendo problemas com o assento da frente dele”, minha mãe explicou. “Ele está muito mais reclinado do que o normal, e ele não tem espaço.”
Uma mulher reage mal ao passageiro da frente | Fonte: Midjourney
A comissária de bordo assentiu e se aproximou do homem na minha frente. “Senhor”, ela disse educadamente, “entendo que você gostaria de reclinar seu assento, mas parece que isso está causando um problema para o passageiro atrás de você. Posso pedir para você falar um pouco mais alto?”
O homem mal levantou os olhos do laptop. “Não”, ele disse, seu tom monótono. “Eu paguei por este assento, e vou usá-lo como eu quiser.”
A comissária de bordo piscou, claramente não esperando aquela resposta.
Uma comissária de bordo fala com um passageiro | Fonte: Freepik
“Eu entendo, mas o assento parece estar reclinando mais do que deveria. Parece ter descido uns quinze centímetros a mais do que os outros assentos. Está criando uma situação muito desconfortável para o rapaz atrás de você.”
Ele finalmente olhou para ela, e eu pude ver a irritação em seus olhos. “Não há nada nas regras que diga que eu não posso reclinar meu assento. Se ele estiver desconfortável, talvez ele devesse pegar um assento na primeira classe.”
Um passageiro rude que está reclinado em seu assento | Fonte: Midjourney
Senti meu rosto corar de raiva, mas antes que eu pudesse dizer qualquer coisa, a aeromoça me lançou um olhar simpático. Ela murmurou “Sinto muito, não há mais nada que eu possa fazer.” Então ela se virou para ele e disse, “Aproveite seu voo, senhor,” antes de ir embora.
Eu me afundei no assento, tentando encontrar uma maneira de lidar com o desconforto. Minha mãe me deu um tapinha reconfortante no braço, mas eu podia dizer que ela também estava frustrada. Foi quando eu percebi! Minha mãe está sempre preparada para qualquer situação, e eu quero dizer QUALQUER situação.
Um adolescente pensando em uma ideia | Fonte: Midjourney
Ela é o tipo de pessoa que coloca uma farmácia inteira na bagagem de mão, só por precaução. Eu tinha certeza de que ela tinha colocado tudo o que possivelmente precisaríamos no avião. E, com certeza, quando abri a bolsa dela, lá estava a resposta para o meu problema… Peguei um saco tamanho família de pretzels!
Uma ideia começou a se formar na minha mente! Era um pouco infantil, mas honestamente, eu não me importava. Esse cara não tinha respeito por ninguém ao redor dele, então por que eu deveria respeitar seu espaço pessoal? Inclinei-me para minha mãe e sussurrei: “Acho que sei como lidar com isso.”
Um adolescente sussurrando algo para sua mãe | Fonte: Midjourney
Ela levantou uma sobrancelha, mas assentiu, curiosa para ver o que eu tinha em mente. Rasguei o saco de pretzels e comecei a mastigar, certificando-me de mastigar com a boca bem aberta. Migalhas voavam para todo lado, no meu colo, no chão e, o mais importante, na cabeça do cara!
Ele não percebeu a princípio, muito absorto em qualquer negócio importante que estivesse fazendo em seu laptop. Mas depois de alguns minutos, eu o vi enrijecer. Ele levantou a mão e esfregou o ombro, depois a parte de trás da cabeça.
Um empresário com migalhas no rosto | Fonte: Midjourney
Eu podia dizer que ele estava ficando irritado, mas continuei, certificando-me de que cada mordida fosse tão barulhenta e bagunçada quanto possível. Finalmente, ele não aguentou mais! Ele se virou, olhando para mim com uma mistura de desgosto e fúria.
“O que você está fazendo?” ele retrucou.
Olhei para ele inocentemente, limpando algumas migalhas da minha boca. “Oh, desculpe”, eu disse, embora não estivesse arrependido nem um pouco. “Esses pretzels estão realmente secos. Acho que estão fazendo uma bagunça.”
“Pare com isso”, ele exigiu, elevando a voz.
Um empresário irritado com migalhas em suas roupas | Fonte: Midjourney
Dei de ombros. “Estou só comendo meu lanche. Paguei por esse assento, sabia?”
Ele estreitou os olhos para mim, claramente não se divertindo com o uso de suas próprias palavras contra ele. “Você está me sujando de migalhas. Pare com isso!”
Eu me recostei no meu assento, ainda mastigando. “Eu ficaria feliz, mas é meio difícil quando seu assento está esmagando minhas pernas. Talvez se você o movesse um pouco para cima, eu não precisaria sentar assim.”
Seu rosto ficou com um tom interessante de vermelho. “NÃO vou mover meu assento porque algum pirralho não consegue lidar com um pequeno desconforto!”
Um empresário com cara de bravo | Fonte: Midjourney
“Bem, se é assim que você se sente”, eu disse, e então espirrei, de propósito, é claro! Foi um espirro falso, mas foi o suficiente para mandar outra chuva de migalhas na direção dele! Minha mãe parecia que estava prestes a intervir…
Mas ESSE foi o ponto de ruptura! Ele resmungou algo baixinho, então, com um olhar de derrota total, apertou o botão para levantar seu assento. O alívio nas minhas pernas foi IMEDIATO, e não pude deixar de sorrir enquanto as esticava um pouco.
Um menino feliz e aliviado senta-se confortavelmente em seu assento de avião com sua mãe ao lado dele | Fonte: Midjourney
“Obrigada”, eu disse docemente, embora tenha certeza de que o sorriso no meu rosto não era tão inocente quanto eu imaginava.
Ele não respondeu, apenas se virou, provavelmente tentando salvar qualquer dignidade que lhe restasse. A aeromoça retornou alguns minutos depois, dando-me um discreto sinal de positivo enquanto passava. Eu podia dizer que ela estava feliz em ver que a situação tinha se resolvido.
Minha mãe se inclinou e sussurrou: “Isso foi inteligente. Talvez um pouco maldoso, mas inteligente.”
Eu sorri. “Ele meio que mereceu, você não acha?”
Ela riu baixinho. “Talvez. Só não faça disso um hábito.”
Uma mãe orgulhosa senta-se com seu filho feliz | Fonte: Midjourney
O resto do voo foi MUITO MAIS confortável! O cara na minha frente manteve o assento ereto, e eu pude aproveitar o resto dos meus pretzels em paz. Quando finalmente pousamos, senti uma sensação de vitória! Claro, não foi a maneira mais madura de lidar com a situação, mas deu conta do recado.
Enquanto juntávamos nossas coisas para desembarcar, o homem se levantou e olhou para mim. Por um segundo, pensei que ele diria algo, mas então ele apenas balançou a cabeça e foi embora. Não pude deixar de me sentir um pouco orgulhoso de mim mesmo!
Um menino feliz e orgulhoso de si mesmo | Fonte: Midjourney
Enquanto saíamos do avião, minha mãe olhou para mim com uma mistura de diversão e orgulho. “Sabe”, ela disse, “às vezes é bom se defender, mesmo que isso signifique fazer um pouco de bagunça.”
Eu assenti, me sentindo muito melhor do que quando tudo começou. “É”, concordei. “E da próxima vez, talvez eu fique com lanches que não façam tanta bagunça.”
Uma mãe orgulhosa fala com seu filho | Fonte: Midjourney
Ela riu e colocou o braço em volta dos meus ombros enquanto caminhávamos em direção à esteira de bagagens. “Ou talvez façamos um upgrade para a primeira classe.”
Não pude deixar de sorrir com isso. “Agora essa é uma ideia que posso apoiar.”
Uma mãe e um filho felizes se abraçando | Fonte: Midjourney
Se você comemorou a vitória do garoto nesta história, então você vai amar a próxima sobre uma jovem que foi intimidada por um homem mais velho enquanto tentava fazer um pedido em uma cafeteria. Um herói inesperado ajudou a colocar o homem em seu devido lugar!
Este trabalho é inspirado em eventos e pessoas reais, mas foi ficcionalizado para fins criativos. Nomes, personagens e detalhes foram alterados para proteger a privacidade e melhorar a narrativa. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, ou eventos reais é mera coincidência e não intencional do autor.
O autor e a editora não fazem nenhuma reivindicação quanto à precisão dos eventos ou à representação dos personagens e não são responsáveis por nenhuma interpretação errônea. Esta história é fornecida “como está”, e quaisquer opiniões expressas são as dos personagens e não refletem as opiniões do autor ou da editora.
O gerente do hotel intitulado pensou que minha mãe era uma empregada doméstica — seu chefe o fez se arrepender em nosso nome
Alice surpreende sua mãe, Maria, levando-a a um restaurante de luxo para comemorar. No entanto, a alegria delas se transforma em humilhação quando o gerente presunçoso confunde Maria com uma empregada e a desrespeita publicamente. A tensão aumenta quando o dono do restaurante intervém.
Então, deixe-me contar sobre o dia mais louco e enfurecedor da minha vida. Eu tinha acabado de defender meu PhD — sim, sou oficialmente Dra. Alice agora! Você pensaria que essa seria a parte mais significativa do meu dia, certo?
Errado! Porque o que aconteceu depois quase arruinou tudo.
Close up de uma jovem mulher | Fonte: MidJourney
Depois da defesa, eu estava nas nuvens. Decidi surpreender minha mãe, Maria, que estava de volta à nossa pequena casa de campo, com os joelhos afundados em seu amado jardim. Sério, a mulher pode fazer qualquer coisa crescer. Tenho certeza de que ela poderia plantar uma pedra e ela brotaria folhas.
“Mãe, você não vai acreditar nisso!”, gritei enquanto subia o caminho.
Ela olhou para cima, um pouco assustada, limpando o suor da testa com as costas da mão. Suas luvas de jardinagem estavam cobertas de sujeira, e ela tinha aquele olhar feliz e zen que sempre tem quando está cuidando de suas plantas.
Uma mulher madura fazendo jardinagem | Fonte: MidJourney
“Alice, o que está acontecendo?” ela perguntou, arregalando os olhos de preocupação.
“Consegui, mãe! Sou oficialmente uma PhD!” Eu praticamente gritei. O rosto dela se iluminou mais do que os girassóis que ela tinha acabado de plantar.
“Isso é maravilhoso, querida!” ela sorriu, me envolvendo em um abraço apertado. “Temos que comemorar!”
“Exatamente o que eu estava pensando”, eu disse, sorrindo de orelha a orelha. “Mas não aqui. Nós vamos sair. E eu quero dizer sair de verdade — restaurante chique e tudo.”
Ela olhou para suas roupas sujas e depois para mim com um sorriso cético.
Uma jovem e sua mãe comemorando | Fonte: MidJourney
“Tem certeza? Não estou exatamente vestida para um restaurante de luxo.”
“Não se preocupe com isso, mãe. Apenas confie em mim.”
Quinze minutos depois, estávamos no carro, indo para um lugar chique do qual eu tinha ouvido falar. Paramos, e eu pude vê-la começando a ficar nervosa, puxando seu avental de jardinagem como se ele pudesse magicamente se transformar em um vestido de noite.
“Relaxa, mãe. Estamos comemorando. Eles vão entender”, eu a assegurei, sem nunca perceber o quão incrivelmente errada eu estava.
Entrei primeiro no restaurante, recebido pela iluminação suave e pelo tilintar de copos de cristal.
Interior de um restaurante chique | Fonte: Pexels
O gerente levantou os olhos do pódio, olhou para mim com um olhar desinteressado e aceno de cabeça enquanto se apresentava como Richard, me dava as boas-vindas e fazia o discurso de sempre.
“Mesa para dois, por favor”, eu disse, tentando soar tão confiante quanto me sentia.
Richard assentiu, pegando dois menus. “Por aqui, senhora.”
Fiz sinal para que mamãe entrasse, e no momento em que ela passou pela porta, foi como se alguém tivesse apertado o botão de pausa na sala inteira. Todos os olhos se voltaram para ela. O nariz de Richard enrugou enquanto ele a olhava de cima a baixo, sua expressão mudando de tédio para completamente enojado.
Um homem carrancudo | Fonte: Pexels
“Sinto muito, mas a entrada de serviço fica nos fundos”, ele disse, seu tom mais frio que a escultura de gelo no centro da sala.
“Com licença?”, eu retruquei, me colocando entre ele e minha mãe. “Esta é minha mãe, e nós temos uma reserva.”
As sobrancelhas de Richard se ergueram, e ele soltou uma risadinha que fez minha pele arrepiar. “Entendo. Bem, talvez você queira trocar de roupa para algo mais… apropriado?” Seu olhar passou rapidamente pelas roupas de jardinagem da mamãe.
O rosto da mamãe ficou vermelho, e eu pude ver a mágoa em seus olhos. Os sussurros começaram quase imediatamente, os clientes esticando o pescoço para dar uma olhada melhor no espetáculo.
Uma mulher madura com roupas sujas parecendo envergonhada | Fonte: DALL-E
Senti uma onda quente de raiva borbulhando dentro de mim.
“Escuta, amigo,” comecei, minha voz tremendo de raiva. “Estamos aqui para celebrar uma grande conquista. As roupas da minha mãe não deveriam importar.”
O sorriso de escárnio de Richard aumentou, mas antes que qualquer um de nós pudesse dizer outra palavra, um homem em um terno imaculado apareceu de trás de uma cortina. Ele tinha um ar de autoridade sobre ele que fez todos na sala se sentarem um pouco mais eretos.
“Há algum problema aqui?”, perguntou o homem, com a voz calma, mas com um tom que exigia atenção.
Um homem de aparência severa | Fonte: MidJourney
O sorriso presunçoso de Richard não vacilou. Ele se endireitou, parecendo uma criança que pensou que estava prestes a ser elogiada por delatar.
“Só um pequeno mal-entendido, Sr. Thomas. Essa mulher”, ele disse, apontando para minha mãe como se ela fosse algum tipo de intrusa, “estava tentando entrar pela entrada da frente vestida de forma inapropriada. Eu estava apenas direcionando-a para os fundos, onde os funcionários pertencem.”
Meu sangue estava fervendo, e eu podia sentir meu rosto ficando vermelho. Mas Thomas levantou uma mão, me parando antes que eu pudesse explodir.
“É mesmo?” Thomas disse, estreitando os olhos ligeiramente enquanto olhava para Richard.
Um homem sério | Fonte: MidJourney
Houve um momento de silêncio tenso. Richard mudou seu peso de um pé para o outro, um pequeno lampejo de dúvida cruzando seu rosto.
“Sim, senhor,” Richard disse, um pouco menos confiante. “Achei que seria melhor para os outros clientes.”
Thomas virou seu olhar para mim, depois para minha mãe. Sua expressão suavizou-se imediatamente.
“Maria?”, ele disse, sua voz cheia de calor e surpresa. “É você mesmo?”
Os olhos da minha mãe se arregalaram em reconhecimento. “Thomas? Oh meu Deus, faz séculos!”
Um homem distinto cumprimentando calorosamente uma mulher madura | Fonte: MidJourney
Thomas deu um passo à frente e pegou as mãos da minha mãe nas suas. “Maria, você não envelheceu um dia. O que te traz ao meu restaurante?”
O queixo de Richard caiu, e não pude deixar de sentir uma onda de satisfação.
Minha mãe, ainda um pouco afobada, sorriu calorosamente. “Minha filha acabou de defender seu doutorado, e viemos comemorar.”
Thomas se virou para Richard, seu comportamento mudando de caloroso para frio como gelo em um instante. “Richard,” ele disse, sua voz afiada e inflexível, “você cometeu um erro grave.”
Um homem severo | Fonte: Pexels
“Maria não é apenas uma convidada”, ele continuou, “ela é uma amiga querida, e você desrespeitou ela e sua filha em um dia que deveria ser nada além de alegre.”
O rosto de Richard ficou com um tom doentio de palidez quando ele começou a gaguejar: “Eu—eu não percebi, senhor. Eu pensei—”
“Você pensou errado,” Thomas interrompeu, seu tom não deixando espaço para discussão. “Suas ações não foram apenas inapropriadas, mas humilhantes. Você demonstrou uma completa falta de respeito e julgamento.”
A sala estava estranhamente silenciosa, os olhos de todos grudados na cena que se desenrolava.
Um homem maduro com uma expressão severa | Fonte: MidJourney
Os outros clientes estavam sussurrando, suas expressões eram uma mistura de choque e curiosidade. Não pude deixar de sentir uma sensação de satisfação quando a bravata de Richard desmoronou.
“Como punição,” Thomas continuou, “você vai cuidar das tarefas de limpeza pelo resto da noite. Quero que você reflita sobre a importância de cada pessoa que entra por essas portas, independentemente de sua aparência. Entendido?”
Richard assentiu humildemente, seu comportamento presunçoso completamente destruído. “Sim, senhor,” ele murmurou, sua voz mal passando de um sussurro.
Thomas se virou para nós e seu sorriso retornou, como se um interruptor tivesse sido acionado.
Homem maduro sorrindo | Fonte: Pexels
“Agora, vamos conseguir para vocês dois a melhor mesa da casa.”
Ele nos levou pelo restaurante, passando pelos clientes de olhos arregalados que, sem dúvida, estavam fofocando sobre a reviravolta dramática dos eventos. Thomas nos conduziu a um lugar privilegiado perto da janela, onde a vista das luzes da cidade era de tirar o fôlego.
“Por favor, fiquem à vontade”, disse Thomas, puxando uma cadeira para minha mãe. “Qualquer coisa que precisem, é só me avisar. Hoje à noite, vocês são nossos convidados de honra.”
Não pude deixar de notar Richard pelo canto do olho, já começando suas novas tarefas com um esfregão e um balde.
Mesa em um restaurante | Fonte: Pexels
Sua expressão era de total humilhação, e eu senti uma sensação sombria de justiça. Mamãe merecia esse reconhecimento, e eu estava feliz que ela estava recebendo.
Enquanto jantávamos, vi o rosto da minha mãe se iluminar a cada mordida, a cada gole de champanhe. Eu podia ver o orgulho em seus olhos, não apenas por mim, mas por ela mesma — por todo o trabalho duro e sacrifícios que ela fez para nos trazer até aqui.
Ela sempre foi minha rocha e, hoje à noite, senti que finalmente podia retribuir algo a ela.
Mulher sorridente comendo em um restaurante | Fonte: Pexels
Entre os pratos, olhei para Richard, que ainda estava limpando o chão diligentemente. Ocasionalmente, nossos olhos se encontravam, e ele rapidamente desviava o olhar, seu rosto corando de vergonha.
“Obrigada, Alice,” mamãe disse suavemente, estendendo a mão sobre a mesa para apertar minha mão. “Isso significa mais para mim do que você imagina.”
Sorri, meu coração se enchendo de amor e gratidão. “Você merece, mãe. Esta é sua noite tanto quanto é minha.”
Um homem esfregando em um restaurante | Fonte: MidJourney
Conforme a noite se aproximava do fim, Thomas voltou para nos verificar, seu sorriso tão caloroso como sempre. “Espero que tenham gostado da refeição”, ele disse.
“Foi perfeito”, respondi. “Obrigado por tudo.”
Ele assentiu, olhando brevemente para Richard antes de se virar para nós. “Foi um prazer. E Maria, não seja uma estranha. Você é sempre bem-vinda aqui.”
Saímos do restaurante naquela noite nos sentindo no topo do mundo. Não foi só a comida deliciosa ou o ambiente chique — foi o reconhecimento e o respeito que o tornaram realmente especial. E enquanto dirigíamos para casa, eu sabia que esta seria uma noite da qual ambos nos lembraríamos para sempre.
Uma mulher comendo uma refeição com sua mãe em um restaurante | Fonte: MidJourney
Este trabalho é inspirado em eventos e pessoas reais, mas foi ficcionalizado para fins criativos. Nomes, personagens e detalhes foram alterados para proteger a privacidade e melhorar a narrativa. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, ou eventos reais é mera coincidência e não intencional do autor.
O autor e a editora não fazem nenhuma reivindicação quanto à precisão dos eventos ou à representação dos personagens e não são responsáveis por nenhuma interpretação errônea. Esta história é fornecida “como está”, e quaisquer opiniões expressas são as dos personagens e não refletem as opiniões do autor ou da editora.
Leave a Reply