I thought lending my car to my daughter-in-law would be a chance to mend our strained relationship. Instead, she returned it battered and covered in lies, refusing to pay for the damages. What I did next left her feeling helpless.
I’m a 60-year-old woman who’s been living alone ever since my husband passed away five years ago. Nathan died after a tough battle with cancer, and there wasn’t much we could’ve done to save him. I still remember what he said to me the day before he closed his eyes forever.
A sick man in a hospital room | Source: Pexels
“Jennifer, always look after Toby,” he said as he held my hand. “I know he’s 30 and he can look after himself, but that boy is a bit too sensitive, and I know he’ll need his mother to support him.”
He was right. Toby did need me in the days following Nathan’s death. I remember how we would sit together, reminiscing about how Nathan used to take us to his favorite restaurant and make us all laugh.
A woman talking to her son | Source: Midjourney
Toby and I would laugh and then cry thinking about the disturbing fact that we’d never see Nathan again. It made us feel devastated, but I guess that’s part of the healing process.
However, things changed when Toby found someone to replace his aging mother. About a year after Nathan’s death, Toby introduced me to a beautiful 30-year-old woman named Layla, whom he met at work.
She wore a lovely dress, her hair neatly tied back, perfectly dressed to meet her boyfriend’s mother. I had to admit that she knew how to make a strong first impression.
A young woman | Source: Midjourney
“Hi, Jennifer,” she hugged me the first time we met. “How are you?”
“I’m fine, thanks,” I smiled, totally mesmerized by my son’s choice. “You look wonderful, Layla!”
At that moment, I had no clue how this woman would soon come into our lives and pull my son away from me. She seemed so nice; I never would have guessed just how cunning she really was.
A young woman smiling | Source: Midjourney
Toby and Layla tied the knot just six months after our first meeting. I was so happy for my son as he started a new chapter of his life, and my heart was full of good wishes for him. I remember how I couldn’t stop weeping when my boy said his vows like a grown-up man.
Not long after the wedding, Toby and Layla invited me over to their place for lunch. I thought it would be a nice bonding session with my daughter-in-law since it was just the three of us, but it was anything but that.
A woman looking at herself in the mirror while getting ready | Source: Midjourney
Toby had asked me to be there at 2 p.m., but I arrived about 10 minutes late, and Layla took that as an opportunity to create a scene.
“Why are you so late, Jennifer?” she asked as soon as I stepped inside the house. I couldn’t see Toby anywhere near the entrance. “I’ve been waiting for you for so long!”
“I… I got late because of the traffic,” I stammered, taken aback by the unexpected confrontation.
A woman looking at her daughter-in-law | Source: Midjourney
“I don’t like hosting people who can’t value my time,” she muttered.
“I’m sorry for that, Layla,” I apologized. “But it was just 10 minutes.”
“I don’t care if it was 10 minutes or 10 hours,” she shot me an angry look. “You need to be on time when you come to my place, underst—”
“Oh, Mom! You’re here!” Toby interrupted. “How are you, my lovely lady?”
A man looking straight ahead, smiling | Source: Midjourney
“I’m fine, Toby,” I said, hugging him, still reeling from Layla’s behavior. “How are you, my love? Looks like you haven’t been eating well.”
“Nah, I’m good, Mom,” he smiled. “What were you guys talking about?”
“Your wife was say—”
“Nothing, babe,” Layla cut me off. “I was just telling her how beautiful she looks today.”
A woman smiling while talking to her husband | Source: Midjourney
“Yeah?” Toby’s gaze shifted from his wife to me. “My mom always looks the best!”
At that point, I was stunned by Layla’s behavior. Why was she being so sweet to me in front of Toby? And why didn’t she let me tell him what she had said earlier?
I spent the rest of the afternoon at their house, observing how Layla effortlessly switched on her sweet personality whenever Toby was around. But when he wasn’t looking, she’d throw mean remarks to make me feel unwelcome.
A woman talking to her daughter-in-law | Source: Midjourney
That day marked the beginning of my strained relationship with my daughter-in-law.
Then, one day, I noticed how Toby began taking her side whenever Layla and I argued in front of him.
“Layla’s right, Mom,” Toby said one day when we were at a restaurant deciding what to order for dinner. “We don’t need a large bowl of salad. It’s just the three of us. We’ll manage with a small bowl.”
A close-up shot of a man’s face | Source: Midjourney
“See, I’ve been telling your mother to order the small bowl, but she never listens to me,” Layla chuckled. “I don’t know why she never trusts me.”
She played the victim in front of him, and my poor boy always fell for it. I don’t blame him; he had seen his father always side with me. But I wasn’t like Layla. I wasn’t pretending to be a good daughter-in-law in front of my husband.
A close-up shot of a woman looking straight ahead | Source: Midjourney
Layla’s behavior toward me didn’t change until the day she called me. I was genuinely surprised to see her name on my phone screen.
“Hi, Jen!” she chirped through the phone.
Jen? I thought. That’s weird.
“Hi, Layla,” I played along, trying to sound as sweet as possible. “How are you?”
“I’m good,” she said. “I was wondering if I could borrow your car tomorrow. Would that be okay with you?”
“My car?” I asked.
A woman talking on the phone | Source: Midjourney
“Yeah,” she sighed. “Actually, I was supposed to visit my friend today. She lives a few hours away, but I couldn’t go because my car broke down. The mechanic says it’ll take a few days before he can fix it.”
“Oh, my! Sounds like there’s a major problem,” I said, genuinely concerned.
“I was so upset, but then Toby suggested I ask if you could lend me your car for a day,” she continued. “I’ll be back in a week.”
A week? I thought. That’s a lot.
A woman thinking while talking on the phone | Source: Midjourney
But I felt bad for her. She sounded desperate, and she mentioned Toby had suggested it, so I didn’t want to let her down. I also saw it as a chance to mend our relationship.
“Sure, I don’t mind,” I said. “You can come over today if you want.”
And that was one of the biggest mistakes of my life.
An SUV parked outside a house | Source: Pexels
A week later, Layla and Toby returned my car, but I couldn’t believe my eyes when I saw it. It was covered in scratches, dents, and dust. And the inside? It smelled like rotten onions!
“What have you done to my car?” I spat out. “What happened?”
“Excuse me?” she said, squinting her eyes as if I’d said something outrageous. “What did I do to your car? It was like this when I picked it up the other day.”
A woman talking to her mother-in-law | Source: Midjourney
“Stop it, Layla!” I yelled at her. “Stop lying.”
“You think I’m lying?” she snapped, turning to Toby. “Babe, look at her! She’s accusing me of lying! How dare she?”
“Mom, Layla’s right,” Toby said. “She told me your car was like this when she picked it up the other day. She’s not lying.”
“Toby? Are you serious?” I stared at him in shock, realizing there was no point in arguing with them.
A woman looking at her son | Source: Midjourney
I had no proof, and neither did she. But Toby sided with her because he was so blindly in love with her.
I realized that arguing might even push my son away, so I decided to teach Layla a lesson instead. I spent the night researching online and stumbled across an incredible idea. A quick call to the nearby pet shop, and my plan was in motion.
An older woman using a phone | Source: Pexels
The next night, I drove over to their place armed with animal attractant sprays. I carefully sprayed them all over their backyard, driveway, and front porch, making sure to stay out of sight.
With the lights off, I knew they were asleep. I quickly executed my plan and quietly drove away, feeling a mix of nerves and satisfaction.
I was certain this would teach Layla not to mess with me again.
A young woman looking straight ahead | Source: Midjourney
The next morning, I woke up to my phone ringing. It was Toby.
“Mom, I need help!” he cried over the phone.
“What happened, honey?” I asked, feigning ignorance. “Are you okay?”
“We just woke up, and it’s awful here! The yard stinks, and wild animals have turned our place into a toilet! The whole house smells horrible, and we don’t know what to do!”
I secretly smirked, listening to him rant about the mess. The irony was delicious.
A woman talking to her son on the phone | Source: Midjourney
“Oh, my!” I pretended to be surprised. “That sounds horrible. I guess that’s what happens when you ruin someone else’s property.”
I don’t know if Toby caught my meaning, but I’m sure his clever wife knew those animals didn’t show up by chance. She had to know it was me, her oh-so-nice mother-in-law, who never fought back before.
A close-up shot of a woman looking outside her window | Source: Midjourney
Since that day, Layla hasn’t dared to mess with me. We met at a dinner once, and she didn’t try to be rude or complain about me wasting her time. Meanwhile, Toby started calling me regularly, checking in to see how I was doing.
I guess my dear husband Nathan was right after all. My son did need me to pull him out of the trance Layla had drawn him into. He needed me to stand up for myself and set a boundary his wife wouldn’t dare cross again.
A young man standing outside his house | Source: Midjourney
What would you have done if you were in my place?
If you enjoyed reading this story, here’s another one you might like: I thought I was a good mother-in-law and grandmother by availing myself to my son and daughter-in-law as they needed. But I soon realized that I was getting the raw end of the deal when my DIL disrespected me. I had to take matters into my own hands to remedy the situation once and for all!
This work is inspired by real events and people, but it has been fictionalized for creative purposes. Names, characters, and details have been changed to protect privacy and enhance the narrative. Any resemblance to actual persons, living or dead, or actual events is purely coincidental and not intended by the author.
The author and publisher make no claims to the accuracy of events or the portrayal of characters and are not liable for any misinterpretation. This story is provided “as is,” and any opinions expressed are those of the characters and do not reflect the views of the author or publisher.
Ajudei a planejar um cruzeiro em família para meu pai e minha madrasta e eles me convidaram também – eu não sabia que eles me transformariam em babá
Achei que juntar meu pai e minha madrasta em um cruzeiro em família nos aproximaria. Em vez disso, me vi presa em uma cabana minúscula com duas crianças e uma longa lista de responsabilidades das quais ninguém me avisou.
Tudo começou com um telefonema. Eu estava limpando meu pequeno apartamento quando meu telefone vibrou. O nome de Linda apareceu na tela.
Uma mulher falando ao telefone em casa | Fonte: Pexels
“Oi, querida”, disse ela, parecendo cansada. “Estou ligando para fazer um grande favor.”
Coloquei o telefone entre a orelha e o ombro. “Claro. O que está acontecendo?”
“Estamos simplesmente… sobrecarregados”, ela suspirou. “Seu pai está exausto. Não tenho uma folga há anos. Precisamos dar uma escapada.”
“Férias?” perguntei.
Uma mulher falando ao telefone | Fonte: Pexels
“Sim! Um cruzeiro. Algo fácil. Familiar. Relaxante. Você é tão bom em planejar viagens — poderia nos ajudar a organizar algo?”
Sorri. “Claro. Eu adoraria.”
Ela riu baixinho. “Sabia que podia contar com você.”
Uma mulher sorridente falando ao telefone de costas para a câmera | Fonte: Pexels
Desliguei me sentindo bem. Meu pai se casou novamente com Linda alguns anos atrás. As coisas estavam… boas. Não perfeitas. Ela tinha duas filhas pequenas do primeiro casamento — Lily e Sophie. Meninas doces, mas eu nunca me senti realmente integrada.
Mesmo assim, eu queria tentar. Este cruzeiro poderia ser algo especial. Algo que todos nós poderíamos compartilhar.
Naquela noite, abri meu laptop e comecei a trabalhar.
Uma mulher escrevendo enquanto trabalha em seu laptop | Fonte: Pexels
Passei a semana inteira pesquisando. Li avaliações. Comparei companhias de cruzeiro. Consultei clubes e cardápios infantis. Pesquisei excursões, parques aquáticos, espaços tranquilos. Cheguei a ligar para a companhia de cruzeiro duas vezes para perguntar sobre creches e cabines.
Tudo foi planejado em torno deles — Linda, meu pai e as meninas.
Quando enviei o itinerário por e-mail para Linda, ela ligou imediatamente.
“Isso é perfeito”, disse ela. “Você realmente pensou em tudo. Você sempre foi tão responsável.”
Uma mulher madura sorridente falando ao telefone | Fonte: Pexels
Senti um calorzinho na barriga. Então ela acrescentou: “Você deveria vir conosco! Vai ser uma ótima lembrança de família. E depois de todo o trabalho que você fez, você merece.”
Fiz uma pausa.
“Tem certeza?” perguntei.
“Claro! Adoraríamos ter você aqui.”
Uma mulher feliz falando ao telefone | Fonte: Pexels
Fiquei emocionado. Fazia anos que não tirava férias de verdade.
Então, reservei minha própria passagem. Paguei tudo do meu jeito. Sem expectativas. Estava apenas animada por ser incluída.
O dia do cruzeiro chegou. Levei minha mala até o terminal e os vi acenando perto da fila do check-in. Meu pai sorriu. Linda usava um chapéu de sol folgado. Lily e Sophie tinham mochilinhas com golfinhos.
Uma garota sorridente em um navio de cruzeiro | Fonte: Midjourney
“Lá está ela!”, gritou Linda. “Nossa planejadora! Nossa salva-vidas!”
Eu ri. “Estou feliz que conseguimos.”
O navio era lindo. Enorme. Branco e brilhando ao sol. Eu já conseguia sentir o cheiro do oceano.
Ao embarcar, senti que seria algo bom. Após o check-in, Linda me puxou de lado.
Uma mulher séria olhando para o lado | Fonte: Midjourney
“Aqui”, ela disse, me entregando um cartão-chave. “Esta é a chave do seu quarto.”
Olhei para baixo. Tinha meu nome — e o de Lily e Sophie.
“Ah”, eu disse lentamente. “Estou num chalé com as meninas?”
Ela deu um sorriso largo. “Fizemos uma mudança de última hora! Eles estão TÃO animados por terem uma irmã mais velha a semana toda!”
Uma mulher sorridente conversando com sua enteada | Fonte: Midjourney
Olhei ao redor. “Pensei que talvez eu tivesse minha própria cabana? Mesmo que pequena?”
A voz de Linda era doce, mas firme. “Querida, não fazia sentido ficar em outro quarto. Richard e eu precisamos de um pouco de privacidade. Você é tão boa com as meninas. Assim, elas ficarão confortáveis.”
Meu pai acenou com a cabeça atrás dela, distraído com a bagagem. “Obrigado pela flexibilidade, garota.”
Engoli a decepção. “Claro. Sem problemas.”
Uma mulher séria em um navio de cruzeiro | Fonte: Midjourney
Disse a mim mesma para não fazer alarde sobre isso. Talvez fosse só a primeira noite. Talvez amanhã fosse diferente.
Talvez…
O primeiro dia começou na piscina.
Lily não queria usar protetor solar. Sophie queria uma boia diferente. Em poucos minutos, as duas meninas estavam chorando. Linda e meu pai me entregaram uma toalha e desapareceram em direção ao deck dos adultos.
Uma garota na piscina | Fonte: Pexels
“Você é o melhor com eles”, disse Linda, alegremente. “Só demoramos uma hora!”
Já eram três. Quando consegui secar as meninas e voltar para a cabana, eu estava queimado de sol e exausto.
No segundo dia, eu deveria participar de um passeio de mergulho com snorkel. Eu até tinha arrumado minha mochila cedo.
Uma mulher sorridente pronta para sua viagem | Fonte: Midjourney
No café da manhã, Linda se inclinou com uma xícara de café na mão. “Então, as meninas não dormiram direito. Elas estão irritadas. Você poderia mantê-las na cabana esta manhã? Elas precisam de um cochilo.”
Olhei para ela. “Espera aí, e a excursão?”
Ela sorriu. “Richard e eu marcamos uma degustação de vinhos. Imaginei que você entenderia.”
Uma mulher sorridente conversando com sua enteada em um navio de cruzeiro | Fonte: Midjourney
Então, em vez de mergulhar com snorkel em águas azuis e cristalinas, passei o dia tentando acalmar uma criança de nove anos agitada e uma de sete chorosa, enquanto todos os outros relaxavam.
Terceiro dia, mesma história.
Eles saíram para uma massagem a dois e um almoço sem crianças. Eu fiquei para trás novamente, jogando jogos de tabuleiro e limpando suco derramado.
Sempre que eu tentava sentar sozinho ou respirar por um segundo, Linda aparecia.
Uma mulher madura sorridente em um navio de cruzeiro | Fonte: Midjourney
“Querida, você pode levar as meninas ao fliperama?”
“Você se importa de pular o jantar hoje à noite? Richard e eu só precisamos de um tempinho de silêncio.”
Naquela noite, algo dentro de mim se partiu. No jantar, eu os vi rindo e tomando vinho enquanto as meninas discutiam por causa de giz de cera ao meu lado.
Eu finalmente disse isso em voz alta.
Uma jovem séria | Fonte: Pexels
“Linda… pensei em tirar um tempo para mim também. Paguei a minha passagem. Eu só…”
Ela não me deixou terminar. “Você não é criança”, disse ela, com um sorriso forçado. “Por que não ajudaria? É o que a família faz.”
Pisquei. Ela voltou imediatamente para a bebida.
Naquela noite, depois que as meninas adormeceram, deitei-me no beliche estreito e fiquei olhando para o teto.
Uma mulher sem dormir deitada em sua cama | Fonte: Midjourney
O zumbido do navio enchia o quarto. Eu podia ouvir Lily se revirando no sono.
“Vim aqui para me sentir parte da família”, sussurrei, “não como uma empregada contratada”.
Meus olhos ardiam. Não consegui mais conter as lágrimas. Na manhã seguinte, acordei cedo. Não disse uma palavra.
Arrumei uma pequena mala discretamente e acordei as meninas.
Uma mulher com uma mochila pequena | Fonte: Midjourney
Eles calçaram as sandálias e pegaram suas mochilinhas. Peguei a chave do quarto deles na escrivaninha — Linda tinha dado uma para eles, só por precaução — e os levei para fora, ainda meio adormecidos, segurando a mão de cada um.
Quando chegamos à cabana dos pais deles, destranquei a porta e os guiei gentilmente para dentro. O quarto estava escuro e silencioso. Linda e meu pai ainda dormiam.
Um casal dormindo em seu quarto | Fonte: Midjourney
Sussurrei: “Fique aqui, ok? É aqui que você pertence.”
Lily assentiu, aconchegando-se na cama vazia ao lado da irmã. Nenhuma das duas fez perguntas. Talvez elas também sentissem a mudança.
Peguei um bilhete dobrado que havia escrito antes e o coloquei delicadamente no criado-mudo, ao lado dos óculos de sol de Linda.
As meninas estão seguras. Mas eu também preciso de espaço. Não sou sua ajudante. — A.
Um bloco de notas e uma caneta em uma mesa de cabeceira | Fonte: Pexels
Então saí discretamente, fechando a porta atrás de mim.
De volta à minha cabine, abri o aplicativo do cruzeiro e reservei um upgrade de última hora para um quarto individual. Não era barato, mas não pensei duas vezes.
Pela primeira vez nesta viagem, finalmente me escolhi.
Uma mulher sorridente em pé em um deck | Fonte: Pexels
Na hora do almoço, eu estava no convés superior, sentado ao sol com um livro no colo. Meu novo quarto era silencioso. Sem giz de cera. Sem mãos pegajosas.
Apenas paz.
Foi quando Linda me encontrou.
“Você acabou de sair?”, ela retrucou. “Você está sendo egoísta.”
Uma mulher furiosa em um navio de cruzeiro | Fonte: Midjourney
Olhei para ela. Calma. Cansada.
“Eu não os deixei”, eu disse. “Eu os trouxe para você. Como uma mãe deveria tê-los tido desde o começo.”
Ela olhou para mim.
“Vim aqui para ser uma filha. Uma irmã. Não sua babá.”
Ela não disse nada. Virou-se e foi embora.
Uma mulher indo embora em um navio de cruzeiro | Fonte: Midjourney
O resto do cruzeiro foi como uma lufada de ar fresco.
Eu passava as manhãs no deck superior, lendo ao sol com uma xícara de café quentinho. Sem interrupções. Sem choro. Sem exigências.
Certa tarde, juntei-me a um pequeno grupo de mergulho com snorkel. Flutuei em águas azuis cristalinas, daquelas que só vemos em cartões-postais. Ri com estranhos, tirei fotos engraçadas e deixei a brisa salgada me levar para longe do estresse.
Uma mulher praticando snorkel | Fonte: Pexels
Fui jantar sozinho. Às vezes, escolhia o bufê. Em outras noites, encontrava um café tranquilo num canto do navio e aproveitava o momento. Pedi sobremesa. Não tive pressa. Experimentei coisas novas e me permiti aproveitá-las.
Parecia que eu tinha encontrado um pedaço de mim novamente — a parte que não estava sempre tentando agradar todo mundo.
Uma mulher caminhando em um navio de cruzeiro | Fonte: Pexels
Não evitei minha família, mas mantive distância. Nos cruzamos nos corredores e no elevador. Linda mal olhou para mim. As meninas sorriram e acenaram. Meu pai me dava um aceno cansado de vez em quando.
Na última noite, meu pai bateu suavemente na porta da minha cabine.
“Oi”, ele disse. “Só queria saber como você está.”
Abri a porta, sem saber o que esperar.
Um homem sério em um quarto de navio de cruzeiro | Fonte: Midjourney
“Eu não percebi o que estava acontecendo”, disse ele. “Eu deveria ter percebido. Desculpe por não ter falado.”
Assenti. “Obrigada, pai. Isso significa muito.”
Ele hesitou. “Linda não queria que você se sentisse… usada.”
“Mas ela fez”, eu disse baixinho. “E ela nem perguntou como eu me sentia.”
Uma jovem séria conversando com seu pai | Fonte: Midjourney
Ele suspirou. “Vou falar com ela.”
Não prendi a respiração.
Na manhã seguinte, pegamos o ônibus de volta para o estacionamento. A viagem foi tranquila. Linda olhava pela janela. As meninas cochichavam entre si. Meu pai sentou ao meu lado e não disse muita coisa.
Antes de sair do carro, ele apertou meu braço rapidamente.
De mãos dadas | Fonte: Pexels
“Espero que você ainda planeje viagens”, disse ele.
Sorri. “Vou sim. Mas só com pessoas que me veem como família. Não com mão de obra gratuita.”
De volta para casa, desfiz as malas lentamente, deixando o silêncio se instalar. Pela primeira vez em dias, não me senti pequeno.
Eu me senti livre.
Uma mulher feliz em seu laptop em casa | Fonte: Pexels
A festa de aniversário de Claire foi perfeita — até que ela entrou no quarto e encontrou seu porta-joias quase vazio. Com a casa cheia de familiares, alguém tinha que ser o ladrão. À medida que as suspeitas aumentam e as tensões aumentam, seu marido exige uma busca. Você consegue adivinhar a identidade do ladrão?
Leave a Reply